الحرب في دارفور في الصينية

• 达尔富尔战争

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "دارفور" في الصينية    达尔富尔
• "لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿委员会
• "بحر العرب (دارفور)" في الصينية    基尔河
• "صندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور" في الصينية    达尔富尔战争受害者赔偿基金
• "غرفة الحرب" في الصينية    战争房间
• "لجنة تعليم الحدود لدارفور" في الصينية    达尔富尔标界委员会
• "الحوار والتشاور بين أهالي دارفور" في الصينية    达尔富尔－达尔富尔对话和协商
• "ولاية غرب دارفور" في الصينية    西达尔富尔州
• "تصنيف:حاصلون على ميدالية في شرف حسب الحرب" في الصينية    各战争荣誉勋章得主
• "البروتوكول المتعلق بتحسين الحالة الإنسانية في دارفور" في الصينية    改善达尔富尔人道主义局势议定书
• "البروتوكول المتعلق بتعزيز الحالة الأمنية في دارفور" في الصينية    关于加强达尔富尔安全状况的议定书
• "تصنيف:تاريخ سنغافورة العسكري في الحرب العالمية الثانية" في الصينية    新加坡第二次世界大战军事史
• "نشرة الوضع الإنساني في دارفور" في الصينية    达尔富尔人道主义简况
• "زهور الحرب" في الصينية    金陵十三钗
• "المتحاربون في الحرب الأهلية السورية" في الصينية    叙利亚内战各参战方列表
• "الحركة الإيفوارية لتحرير غرب كوت ديفوار" في الصينية    解放科特迪瓦西部运动
• "ولاية شمال دارفور" في الصينية    北达尔富尔州
• "تداعيات الحرب الأهلية السورية في لبنان" في الصينية    叙利亚内战对黎巴嫩的影响
• "تصنيف:دارفور" في الصينية    达佛
• "لجنة تنفيذ ترتيبات الأمن في دارفور" في الصينية    达尔富尔安全安排执行委员会
• "صندوق التعمير والتنمية في دارفور" في الصينية    达尔富尔重建与发展基金
• "لجنة الإنعاش والتوطين في دارفور" في الصينية    达尔富尔恢复和重新安置委员会
• "تصنيف:بلدان سابقة في الحرب الباردة" في الصينية    冷战时期的历史政权
• "رفيق الحريري" في الصينية    拉菲克·哈里里

• أهداف لجنة تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور
  达尔富尔战争受害者赔偿委员会的宗旨
• ومضى قائلا إنه قد مضت 10 سنوات على الحرب في دارفور والنتيجة هي مزيد من الجوع والفقر.
  他继续说，达尔富尔的10年战争已经过去，带来的是更多饥荒和贫困。
• تكون الخرطوم المقر الرئيسي لصندوق تعويضات المتضررين من الحرب في دارفور ويجوز له أن ينشئ فروعا بولايات دارفور الثلاث أو أي مكان آخر.
  达尔富尔战争受害者赔偿基金总部设于喀土穆，并可在达尔富尔三州或其他地方设立分支机构。
• 199- وتتفق الأطراف على أن للأشخاص المتضررين بسبب الحرب في دارفور حقاً غير قابل للتصرف في ردّ مظالمهم بصورة شاملة وفي الحصول على تعويضات.
  各方商定，达尔富尔地区受战争影响的人有权彻底清洗冤情，并获得赔偿，这是一项不可剥夺的权利。
• وفي الوقت ذاته، فإن هذا الأمر يدل على مدى خطأ الاعتقاد بأن بلدي يؤجج الحرب في دارفور من خلال دعم المتمردين السودانيين هناك.
  与此同时，这表明，认为我国支持苏丹达尔富尔反叛分子，为达尔富尔的战争推波助澜的想法有多么错误。
• وينبغي ألا يستخدم ترحيبنا باللاجئين الفارين من الحرب في دارفور وتيسيرنا لإجراءات المجتمع الدولي لمساعدتهم كحجة من جارنا في أي محاولة لزعزعة استقرارنا.
  我们欢迎躲避达尔富尔战火的难民，并推动国际社会采取行动来协助他们。 这一事实不应被我们的邻国用作托辞，来破坏我国的稳定。
• ولا يزال عدم الثقة المتبادل بين الطرفين عقبة خطيرة، وما زالت توجد جهات قادرة على التخريب، كما أن الحرب في دارفور قد حولت الانتباه والدعم الدوليين بعيدا عن تنفيذ الاتفاق.
  达尔富尔的战争分散了国际对实施《协定》的注意和支持。 在该地区紧张局势日益严重的情况下，人们需要再度并且持续关注南部苏丹的和平。